เรื่อง สายลับเทพสวรรค์ ( The Spy Band ) 間諜樂隊
ณ เืดิี ติ์ตะั
ใบ้านไ์โปรตุเกส ปิทำาิส่วนัแ้็เิาสูดาาภาย เีนก้เจื้อยแจ้วัแสงแดดี่ทาบั้ไ้ใบญ้าบริเวณั้ ยังคามสดชื่นให้เาใเช้าัใหม่
“ตื่นแ้หรือะ ซะามัต ปาี่ะ” เีั่าขณะาาราาครัว
“อุณสวัสดิ์คั”
“ัี้ัาิตย์เื่นเาไปโ์ัสาีแะลูก ๆ แต่็เตียมาารแติ์ไ้ให้เา คุณมาาสิะ ่าิมาก”
“ดีัเลยะคั เื่นคุณใีให้เามาพั้านเา แถมยังำาาให้อีก ไู่้จะุยังไงเลย่ะ”
“เา็เป็แี้ั้แ่สมัยเีด้วันแ้่ะ ี้ำใัเื่น ๆ ุ ถึง้าพาคุณมาพัก้ยังไงล่ะ”
“โ้โ าารเยอะแยะเลย เี่าอะไร้าคัเี่ย”
“าเป็ั๊ะ เป็าารี่ได้ัิิาโปรตุเกสซึ่งเปกคงติ์มาาเกื 400 ปี ี่ี่ึัมาั้ศาสาคริสต์แคาทอลิกแะาาูผสมผสานัินโีเีายเป็าาเตตุม
จานี้เี่าไฟโฌาดา (feijoada) เป็สูว์ี่ทำาเื้ัหรือหู ้ัั่ดำหรือั่าวใ่ะเขือเศ ิ ผักชีฝรั่ง ี่่า มันเศ แดง ะเี ีิ๊วดำ/าว ะา แะไส้กก Chorizo หั่นเป็แ่ ๆ าั้าว่มาก่ะ
แะจานี้คือแไก่าริล (caril ) เป็แไก่ใ่กะิ ิกแะะ้าขูด
ีเู้าให้คุณด้วาแฟติ์ ี่โปรตุเกสิ้งไ้ให้ ัหานคืีบิา (bebinca) ินเดียชิหึ่ง ี 7 ชั้น ทำาแป้ ้ำาล เนี ไ่แ แะกะิ คล้าย้แผสมชั้น”
“อืม ่มากเลยคั ไ่เาอะไรี่่แี้มา่ ุี่พามาสัมผัสัาารื้เืินโะคั คุณ”
“าารแ่ะเาะ็ีเั์ัเ ไ่เหือนกัน่ะ คุณ้าไดู้่ินโถึงหึ่งปี ่า็ยังชิมได้ไ่ทุก่าเลย่ะ”
เื่อิ่มหำสำราญพอีเี่แแ้ ั็ชวนปิึ้เจ้าแปอเ็กส่วนัลำเิ
ขณะลอยฟ้าาึชายาดแ่หึ่ง หนุ่ม็อุา้คามตื่นเต้น เื่อเ็ชายาด
“โ้โ วิวัเลย าดาีา ้ำะเีฟ้าใส ิต้นะ้าาสุดลูกหูลูกตา ูสะาดาีะคั”
“ใช่่ะ าิยังบริสุทธิ์ู่ เาะไ่ค่อยีนักท่องเี่ยวภายเ้ามาแต่า็ไ่แน่ ้ามาเยอะ เาาไ่เือคามสดใสให้ได้เ็อีก”
พวกเาแะ่อน้ามะเาติ์ไปยังหู่บ้านาาคาั ด้านตะัตกเาะซุมา
เครื่องมา่ลงี่สามญ้าหู่บ้าน ั้้าลงถึงื้ิ็ัแ่ะไราง่า ี่ีู้เิเป็ิแถวา้อมืใือ ุแ่ัสดา ้อมเีมโีใฟังู่าสนุกสารื่นเริ
ัเิเ้าไปุัชายหึ่งี่แ่ัูา่า เาั้็เิมาาปิแู้่า
“Why don't you two get married? You're handsome and she's beautiful.”
“่าเป็ราชา์ี่สามี่ี่ าม่า ับู ูเร ามาปาดี ัี้ีาสสหู่หู่บ้าน ซึ่งปิจะัทุกปีต่อหึ่งั้ ่าเลยถาม่าำไเาไ่ร่วมแ่า้อีกู่ล่ะ เ็เาั้่อแะ” ัแปให้ฟัง้คามเขินายจนแ้แดง
“อ๋อ แ่าเีาเะ เาีาิต้องีทำเสีย้สิ เาพาดแ้ละ ฝาุ่าราชา้ะคั” ชายหนุ่ม่า่านอ้อม
ั็ุัราชา์ั้อีกสามปะโแ้เิกลับมาา
“ถามเาเื่สุสานิโราณ ่าบอก่าให้เาเิึ้ไปภูเาังหู่บ้านี่แะ ี่จริ่าอากพาเาไปเ แต่ติดเป็ปะาาแ่าี เลยให้เาไปเ ้าีอะไรจะให้ช่ว็ใ้บอก”
“อ๋อคั ั้เาค่อย ๆ เิึ้ไปกันเะ แ เีเพลงเ้าใ่าเต้นเสีย้สิ ิึเพลงำากฐินบ้านแัเลย”
“แคือใคระ แฟคุณเห”
“ไ่ใช่คั เป็น้องี่ทำาน่ะคั เาเป็าีาไทย พวกเาเไปแวะบ้านเาไปัแสดงีี่อุดรน่ะคั”
“อ๋อ แ้แฟคุณเป็ทีมา CRA ้ืเป่าะ”
“ไ่ได้เป็ แต่็ีส่วนช่วย้าางคาคั เีาประจำเป็ครูาาอังกฤษี่ Y.M.C.A.”
“คุณจะักันมากเลยะะ ่าิจฉาั” ด็อกเ์สาวูคล้ายั้ใิ ๆ
ปิมองเแ้ิ้ ๆ ไ่ไดู้อะไร
เาแะเเิ่าิัแะบ้านเืนแปกตา เาะีังคาปีก้าแต่กางเป็โสีเหี่ยมสูงเีึ้ไป อันเป็เั์หู่บ้านเาะซุมาี้
เื่อไปถึงยเา ็ัฝรั่งมิชชันาีหึ่ง กำััู่่ฝาิสุสานโราณเื่เผยแ่ะคัมภีร์ัา้ากลุ่มหึ่งี่ั่รายล้อมัื้ แ้หมอศาสา็ัาถามั่า
“What are you looking for here?”
“I'm going to do an archaeological survey. I'm an associate professor at the university.”
“Oh, then please feel free to explore. I can go work over there.”
“Thank you, doctor.”
“Please enjoy the dance performance of the Akamalang tribe warriors first.”
แ้ฝรั่งั้็ลุกไป ่ี่จะีชายแ่ายุชนเ่าโราณาคามาั ไ่เสื้อ ีารัด่ทำานกฟูฟ่เิมา่ายรำาน้า โีดาบแะโ่ใือ ท่าางเี ฆ้องวง า แะเีโ่้ี่ัู่่ให้ัหวะ
“ต้อนัดีัเลยเะ ีโ์ใหู้้ เาไปเาเครื่องีมาาไะ เื่อกี้ยังไ่เ็ีเลย” ถามัี่ัู่่้างาย
“นั่นสิะ ำไเามาเ็ั หรือ่าเาไ่ัสังเกตเ็”
เื่อ่ายรำเพลงาวุธแ้ แผ่นิี่ปิัสุสาน็เปิ แ้็ีชายชราซึ่งูท่าาจะเป็ู้เชี่ยวชาญิี ( ี ) โศีรษะ้้าฮิกิคาาุ (hinggi kaworu) พันสะโ้้าฮิกิคอมุ (Hinggi kombu) ยื่นือลงไปใีศิาั้แ้ิางสิ่งา่ให้ปิ
“ะิำ” ชายหนุ่มอุา่าดีใ ่จะัมา่านอ้อม
“Terima kasih Ratu Merapu” ั่าุ่าู้เฒ่าำแ่ราูเมอราปู
เื่อได้สิ่งี่้าแ้ัู้่็เิาเา ระห่างาี่ต้อง่าป่าช้าั้ ด็อกเ์็เืไปเ็ป้ายุมศพีรูปใครหึ่งติดู่
“คุณูนั่นสิ ใช่ฝรั่งมิชชันาีเื่อกี้ั๊”
“ื เออใช่จริ ๆ ้ ตายมาั้แ่ปี 1945 แ้ี่ ปีี้ 1964 เาโนผีอกแ้เห แ้ี่เาเจอั้หมดนั่นล่ะ”
ิ้เีปิ ็ีเีัเาะ่าจำนวนมากัั่ป่าเาไปั่ หนุ่มสาวั้็ิ่่าไ่คิดีิ โีเีานัไล่ังมาเป็ระยะ ๆ
ณ ฟาร์มไก่ NPF ปาก่ ราชสีมา
ดาีัมา่ิัญเื่ทำาใสถานี่ใหม่ตามำสั่งเี่เริศักดิ์ เื่อสัมภาระลงาแ้ คุณหนูเ็็ืูต่อหน้าู้พ่อ่อน่า
“มา่แค่ี้ะะ ี่ิัญ็ตั้งใทำาะ แ้จะมาเี่บ่อย ๆ ปััได้ไ่ากะ ี่ี่ีั้บ้านพัก ีาารสามื้อ ีแ่ครัวแ่้าทำคามสะาด สวน ี่ไ่ลำาก แค่ไากุงเพเ่าั้เ ้าเหงา็ิึะะ ็ิึี่ทุกั กลับะะ”
“ุะครั้อง ัดี ๆ ล่ะ เิาปลภัย”
สาวไฮโ็สา์ท่จะัไป้ยิ้
เื่อปิแะัิ่ไปถึงบริเวณหู่บ้าน
“ไ่าไ่ัีไง ำไิ่มาัล่ะ” ชายหนุ่มถามขณะจ้ำ้าแไ่เหียวัง
“็คุณิ่่ ั็เลยิ่ตา่ะสิ ค่อย ๆ เิ็ได้ เื่ะเี่ย ิ่เป็้าเลย”
“เฮ้ ูโ่สิ ัเฮลิคอปเ์ายไปไล่ะ”
ี้ใหู้ี่แปอเ็กอัน่างเป่า ซึ่งู่สามญ้าหน้าหู่บ้าน เา้าเ้าไปูใ้ ๆ ่จะิจดายี่ีเ็ไ้ัก้านปั้ำฝนมาเปิ่า มันเป็าาินโีเีย
“้าอากไ้ััเครื่องิ ให้ตามไปี่้ไ้เต้นระบำชายาดซุมา” ด็อกเ์แปให้ฟัง ่จะิ่ไปถามา้าี่เิ่ามาสามปะโ แ้กลับมาบอก่า
“ถามา้าแ้ เาบอก่า้ไ้เ้ำู่ป่าโกงางี่ชายาดใ้ ๆ ี่ เาีไปกันเะ”
“ไปิ”
เื่อไปถึงชายาด ็่าัฮ.โนัมัดแไ้ระห่าง้ไ้ต้น เป็ต้นโกงางีโต้น้ แต่กิ่งก้านิ าักำัเริระบำู่ผืน้ำิชายาด
“่ะิำมาให้เาซะดี ๆ แ้จะป่ัไอ้ี่ไป”
“าไ้็เ้ามาเาสิ เ้าี่” ปิูะิให้ร้ายู
หึ่งใร้า็้าเ้ามาหวังจะิ แต่อีกี่ืุัประกันั้็ูู้หญิาซุมาหาย ืีดคาฮิดี ยูู แทงาด้านังล้มลงไปัื้ แ้สาว ๆ ็ช่วยัเืป่ัประกัน
ปิเ็ไ้ี ็ใช้ิาางแอ่นหปล่อยพัาฝ่าือะแ่าาาเ้าใ่่างร้าระเด็นไปคาี่
ัเ้าไปุกลุ่มสตีาซุมาี่เ้ามาช่วยัารี
“สาว ๆ เาบอก่ากำัาัยัปูี่ชายาด เ็พวกเาี ็เลยช่วยัประกันได้”
ปิแะะาพัน้าไม้ยื่นให้ัแป
“ุต่อไป าเ้างาู ภะ หู่บ้านเา เาะนูาีปา (เาะงู) ”
สาว ๆ ซุมาใุ้าโ่สีดำุ่ึ้าึอก ี้ารัดเีาปล่อยชายาลงมาด้าน้าา มาืเียงแถว่แขกี่แปอเ็ก
แ้พวกเา็ิต่อไปยังหู่เาะโฟเรส (ื่ใหม่เาะงูี่โปรตุเกสเี แป่าแมไม้) ี่ีสัตว์เลื้อยคานคล้ายตะกวดั์ ใื่มังกรโโมโ
ณ หู่บ้านเา อันเงียบสงบท่าางป่าไ้เขียวขจี เชิภูเาไฟิีี (Inerie) เืาจาา (Bajawa) กางเาะโฟเรส่ไปาใต้
เฮลิคอปเ์ิมา่ลงี่สามญ้าโรงเีประถมเา แ้ั็เ้าไปุัู้อำนวารโรงเีครู่หึ่ง แ้็พาปิเิเ้าไปตามถภายใหู่บ้านึ้เินไปาสา้อยเ ็าึหู่บ้านั้เิเา ซึ่งีะ่ังคามุงญ้าเียงรายเป็รูปั U กางานบ้านีแท่นิาดใหญ่ แะจะีสิ่งปลูก้าเ็ ๆ แ หึ่งใั้ีรูปคล้ายบ้านสี่เหี่ยมาดเ็ ังคามุง้ญ้าปิาิยั แะอีกแั้เป็คล้ายร่มีเาทำ้ซุงั้ต้นีโรงังคาเป็ไม้มุง้ญ้าเ่ั
“บ้านังเ็ ๆ นั่นเี่าภะ( bhaga) เป็สัญลักษณ์แเพศแ่ ส่วนี่คล้ายร่มเี่า งาู (Ngadhu) แเพศชาย เป็เสือนาเ้าหู่บ้าน โจะใช้แท่นี่เ็นั่นใาร่าหูหรือคายใิีีา เื่บูชาบรรุุษ แะเพีตา ”
“อืม งาูางต้นียเป็รูป้ะ”
“นั่นแะ เป็แ่งจิตวิญญาณบรรุุษางาดา(Ngada)ะ”
ังาเิหู่ะ่งาดาแ้ ู้อำนวารโรงเี็พานักเีแ่ายใุื้เืี้าสีเืองแดงพาดไ่มาแสดงารฟ้อนรำให้แขกั้ได้ ท่าางาาี่หาวเย็นเนื่องาระดับคามสูงเื้ำะเก่า 1700 เ
“ู้หญิใหู่บ้านี้จะเสื้อคล้ายุแซ็คาถึง้เ้า ส่วนู้ชายไ่ิเสื้อ ุ่เพียง้าโ่ แะโศีรษะ้้า ัืกฤชติดไ้้างายเเวาาบ้าน” ่า.เ่าให้ฟัง
เื่อารแสดงลง ่า.พานักเีกลับไปแ้ ปิัั็เิำหู่บ้านเาต่อไป
ขณะั้็ีมังกรโโมโัหึ่ง ิ่ไล่กางป่าา่าางหู่ะ่ี่ั้หนุ่มสาวืู่ ัึิท่อนไม้โไปขางหน้าตะกวดั์ั่า จนกางหีไปได้ ำใ้นัก่าสี่าไ่พอใ ิ่เ้าใ่ ด็อกเ์สาว เื่จะัให้ายแค้น ปิ็กระโดเ้าเตะี้ามังกรหิวะาจนกลิ้งไป
ัใดั้็ีเด็กู้ชายหึ่งิ่มา้เี่า
“ไ ไ”
เื่อเ็โโมโดิ้นู่ เา็ิ่เ้าไปุ้แ้เีื่มัน่าไอีกั้ ่ีุ่่้จะัาูัพวกปิ่า้าึ้
“พวกเจ้าทำร้ายี่น้องัำไ”
“ำไหนูเีเจ้าัี้่าี่น้องล่ะ” ัถาม
“แ่ัตั้งท้องัโีไร่วม์้ ัื่ดม เป็ภูตีู่แหู่บ้านี้มาหายพันปีแ้ พวกเจ้าเ้ามา้าคามวุ่นายให้เา ัั้ัต้องลงโทษให้า”
่าแ้เด็กั้็เป่าลมไปี่ภูเาไฟิิีี่ตั้งะ่าังหู่บ้าน บันดาลให้เิแ่ิไหวะเืเลื่อนลั่น แ้่าาแาึ้ท้องฟ้า ่จะไหาดเิ้ลงมาาหู่บ้านเาี่พวกเาืู่
“พวกเาโทษ เาไ่ได้ตั้งใจะทำร้ายไ ็ัเ็กางัหึ่งิ่หีมา คิดอากช่วยไ่ให้เป็เหยื่อน้องคุณเ่าั้” ด็อกเ์สาวี้แ้้ำา
“าเกินไปแ้ พวกเจ้าำใ้้าโกรธ ้าไ่อากตา็ไปาหู่บ้านเดี๋ยวี้” เื่อเด็กัู้็ยิ่งก่อให้เิลมาุัุนแรง
ปิแะัต้องิ่าี่กำัโไปบู่ใต้ต้นงาูต้นหึ่ง แ้รูปแะัเหือนยร่มั้็่าึ้่า
“ลูกเ้ เจ้าจะมาาะิำใ่ไ ีเาแ้ีไปะ ายเ้ เาาให้ลูกี้เ็ าาจะ่หู่บ้านแ้”
ฉับพั็ีายแ่หึ่งเิาาะ่ภะั้ ้อมัช่อกะิำใือี่ิยื่นให้ปิ
าลับหนุ่มีัมาแ้่าุ ่จะคว้าข้อือสาวโราณคดีิ่าหู่บ้านเา่ี่สะเ็ดไฟาภูเาไฟจะ่นลงมาุี่เาื่ั้ี
ั้ิ่ไปึ้เฮลิคอปเ์ได้ั
“ิึ้เลย ค่อยู่าจะไปไ” ัสั่งั โปิีแะะาพัน้าไมู้
“ุต่อไป อุโมงค์ทารญี่ปุ่น เาะกิีาางัน ตะัตกเฉียงเืเาะลอมบอก ”
แ้เครื่อง็ิฝ่าเปลวขี้เ้าี่ลอยุ้เต็มท้องฟ้าเืหู่บ้านเาไปาิศตะัตก่าหวุดหวิด
แปอเ็กไป่ลงื้ราบาใต้เาะเ็ ๆ ่ากิีาางัน (Gili Trawangan) าตะัตกเฉียงเืเาะลอมบอก
พวกเาเิึ้ไปตามชายาดอันาวสะาดเาะ ลัดเาะไปตามาเิภายใต้่เาต้นะ้า จนถึงัเกอร์าดใหญ่ี่ทารญี่ปุ่นสมัยสงครามโลกั้ี่้าไ้เป็เหือนอุโมงค์ใ้ิ
ปิแะัเิเ้าไปใุมบระเบิดั้ ็า์กลุ่ม กำัแเปี่ยนอะไราง่า
“Siapa kamu? Apa pekerjaanmu?” (พวกแเป็ใคร าำอะไร เป็ำรวจเห)
แะโไ่ำ หึ่งใชายเ่าั้ทำ่าะชักปืยิ แต่ปิใช้คามไก่า ปล่อยพัฝ่าือางแอ่นหแ่น่าาาไปโนักลุ่มเ่าั้จนหมดสติุ แ้เา็ิ่ไปู
“ี่อะไร าเิเห” หนุ่มไทำัทำ่าะิ่วัตถุีา
“ใช่ ่าไปัะ เดี๋ยวีายือติด” ด็อกเ์สาว้ห้าม้อมัดึงแเาไ้
“ใะี่มาช่วย” เีู้หญิึลับัมาาใอุโมงค์
หนุ่มสาวมองา แต่ไ่เ็ีู้หญิ ีเพียงเ่าะเัเียี่แู่ใ้ ๆ กลุ่ักค้าาเื่อกี้
“ไ่ต้องมองาี่ไ ัี่แะ ัเป็เ่าตนุู่ะเเาะี้แะ พวกมันััมา เตียมจะ่ากินแล้มเ้า เื่ี่จะ่าเิ็ใหญ่ กำัเืมาั พวกเ็มาัารัพวกมันี”
“ำไเูาาได้ล่ะ” ัถามเ่า
“ัไ่ไดู้าา แต่พวกเฟังาาเ่าได้่าากล่ะ”
“อะไระ ายคาม่าไง” าารย์สาวุัเจ้าสัตว์ะเมาก
“อ๋อ เป็เาะสิ่งี้” ปิิี้ห้อยคอรูป้า้ำึ้มาู แ้่าต่อ่า
“ี่เป็เครื่องรางี่ราชิีูเี่าแ่าณาักรเืมใหุ้ป้าัื่่าาไหู่ สมัยี่่าแะคณะไปช่วู้ราชบัลัก์ืาฏ มันช่วยให้ี่ใช้สิ่งี้สามาายใใต้้ำได้ แะุัสัตว์ะเได้เหือนาาเลยะ”
“โ้ วิเมากเลยะ” ด็อกเ์สาวรู้สึกึ่แะตื่นเต้นระกัน
“้า่าั้็ดีแ้ ีเื่ึัอากให้เช่วย” เจ้าเ่า่าั
“ช่วยพาัไปี่ชายาดาเืเาะี้่สิ มันใ้เวาี่ัต้องางไ่แ้”
“ได้สิ ั้พาไปี้เลยะ” ปิเ้าไปุ้เ่า้ำัาิกิโลกรัมแ้เิาอุโมงค์ไปยังชายาด โีัเิตามไป้
ใช้เวาเิายี่สิาที
“เ้าี้ใช่ั๊ ถึงแ้ชายาด”
“ใมากะ ่าแต่พวกเาำอะไรเาะี้ล่ะ”
“พวกเามาตามาะิำน่ะ ายแทงบอก่าู่ใอุโมงค์ี่เาไปเื่อกี้” สาวโราณคดีแ่เ่า
“้าเห แ้พวกเ็ต้องเสียเวาาเาะั เใจริ ๆ
เื่เป็ารแ้ำใเ ั็จะบอกิีให้ได้ะินั่น
่อื่นเต้องเาไ่ัสามฟอง ไปแัฟันฉามี่แนวปะารังนั่นสามี่
แ้เาฟันฉามไปานกเพลิี่ภูเาไฟรินจาี เาะลอมบอกโ่ ็จะได้ะิำมาสมใ เ้าเาไ่ัไป อึ้บ”
างเ่าะเเบ่งไ่เ่าาเกืิฟองใุมา แ้เาาหน้าเขี่ยไ่าสามฟอง ่จะ่า่า
“ี่ เาไปสามฟอง เจ้าฉามชากินปาเ็ ๆ ู่าแนวปะารังแตะัตกเาะี่แะ มันื่ากัก ไปามันแ้บอก่าเลูแะำมา”
“ุมากะ เลู”
ปิแะเิ้เาะทวนเข็มาฬิาไปาตะัตก ็ัแนวปะารังาดใหญ่เป็ีาคล้ายเขื่อนป้ัคลื่นะเขาไปัชายาดาเืจรดใต้
ชายหนุ่มำไ่เ่าสามฟองดำ้ำลงไปโต้องระวังไ่ให้ปะารังาดเาุเา เาะ่าระดั้ำแถวั้ื้มาก แถมยังีเม่นะเสีดำหามแมอีก้
แ้เา็ไปฉามีเาัใหญ่ เ่นู่้างแนวปะารัง เาึถาม่า
“ี่ ๆ ี่ื่ากักใช่ั๊”
“ใช่ ำไู้ัื่ัล่ะ จริ ๆ ื่เต็มคือ ากัก ากิ ากิ อะะ”
(kakak laki-laki แป่าี่ใหญ่)
“แ่เ่าี่ื่เลูแะำมาจ้า เาบอกให้เาไ่เ่าี่มาแัฟันี่สามี่น่ะ”
“อ๋อ แ่นั่นไ่มาก เลยื่เลู” (telur แป่าไ่) ฉาม่าต่อ่า
“แ้แจะเาฟันัไปทำอะไร”
“ พวกเาจะเาฟันี่ไปแะิำานกเพลิภูเาไฟรินจาีน่ะ เาีาิต้องตามาเูปเื่ปาบาามันดา”
“อ้อ ได้สิ แปบะ” ่าแ้ฉาม็อ้าปาก เาฟั้าะแัโขดิจนฟันุดาสามี่ แ้่า่า
“เ้า ได้แ้ เาไปเลย ใ้โชคดีได้ะิสมใ แะใ้ปาบาได้ำเ็
อ้อ ่าย้ำ็ระวังโนะาเบ็ดเืัฉามะ แถวี้นัก่าฉามมันเยอะ ีเป็หู่บ้านเลย เาะลอมบอกโ่ มันัคีพวกัไป่ายเืจีนจน่ำ แต่ัไ่โง่ัเหยื่อพวกมันง่าย ๆ ีเดี๋ยวี้ัเป็มังสวิรัติ กินแต่สาห่ายเป็าาร”
“โ ำไี่ยอมเสียฟันไปง่าย ๆ ล่ะ”
“เด็กโง่ เวาี่ฉามฟันุด้สาเุใ็ตาม เ่ขณะัเหยื่อน่ะ ฟันเาจะงอกใหม่ได้เรื่อย ๆ จนิ้ายุขัยะ รู้ยัง”
ปิิฟันสามี่ากักเ็บใ่กระเป๋าแ้่า่า
“อ๋อ รู้แ้จ้า ุี่ากักมากจ้า ใ้ปลภัยานัก่าะ ไป่จ้า”
“เดี๋ยว ๆ ฝาไ่เ่าสามฟองี้ไปขุดุมฝัไ้แถวชายาดให้้ มันจะได้ฟักเป็ัต่อไป”
“ได้เลยจ้า”
ปิกลับาึฝั่ ็ชวนัเาเืเ็ไป่ี่ท่าเืางาล(Bangsal) เาะลอมบอกซึ่งู่ไ่ไ
แ้ต่อัจ้างาด้านตะัตกเาะไปถึงเชิภูเาไฟรินจาีาเืโใช้เวาปะาครึ่งั่โ พวกเา็ค่อย ๆ ไต่ึ้ไปตามไ่เา กระทั่งถึงปากป่อัน้าใหญ่ มองลงไปเ็ะเสาบีเีู่ภายใ คามาำใ้ายเื่เป็ปลิดิ้ง
“ูเหือนสงบเงียบใช่ั๊ แต่คามจริมันยังระเบิดได้เรื่อย ๆ ะี่ี่” ด็อกเ์สาวให้คาู้ ยังไ่ัาดำ ็เิแ่ิไหวเลื่อนลั่น จนัู้่แายไ้ไู่่ ่า็กกันไ้แ่โไ่ตั้งใ
าั้็ีเีระเบิด้อมสะเ็ดิอมเวุ่ึ้ท้องฟ้า ตามด้วลุ่มคัีเาาดมหึมา าาแาเิ่เอ่อล้นปากป่รินจาีา จนหนุ่มสาวัู้่ต้องประคับประคองกันิ่หี
แต่่ี่พวกเาจะถึงาลงเา ปาฏ่าางส่วนปากป่ั้พังทายทุดัลง กายเป็เหวึจนไ่า้ามไปได้
“แย่แ้ ไป็ไ่ได้ ด้านัง็ีูไฟตกใ่เรื่อย ๆ จะทำยังไงดี”
ัู้่กกันไ้แ่ ใใคิด่าหรือจะถึงาลม้วยณาู่ี่ภูเาไฟีู่ใญ่อันดับสามินโีเียี้เสียแ้
ัใดั้เ ็ีนกีแเพลิัใหญ่ิาปากป่ภูเาไฟ แ้่ลงเาะไ่เาี่หนุ่มสาวืู่ ่จะ่า่า
“ึ้ังัเดี๋ยวี้ จะพาลงไป่ เาะให้แ่ ๆ ะ”
ัู้่ีกระโดึ้ไปั่ แ้นกั้็ะืปีพาพวกเาไป่ลงยังื้ิเชิเา ใ้ั้ำตกมังูศัิายัง (Mangku Sakti Waterfall Sajang)
“ุ่ามากะคั” ปิิฟันฉามสามชิ้นา แ้่าต่อ่า
“ีฟันฉามี้มาให้่า แต่จะขอกะิำกลับไป้ ไ่ทราบ่าได้คคงไ้หรือไ่คั”
“อ๋อ ะิั่เาไ้ัง้ำตกี้แะ แต่เต้องเ้าไปเาเะ ัจะเปิาให้” ่าแ้นก็ะืปีอีกั้ คามแรงลมำใ้า้ำี่ตกาผาเบี่ยงเเปิเป็่ประูใ้เ้าไปได้ ชายหนุ่มีกระโดเาไปใถ้ำ ็ั่ะิำ างู่แท่นิ เาีเ็บมันใ่ใกระเป๋าเป้ แ้กระโลับมาี่เิ
“ได้มาแ้คั”
“ดีแ้ เจะไปาเาะี้ได้ยังไงล่ะ”
“เฮลิคอปเ์เาี่าดาสีพู่ะ” ั่า
“ัจะพาไป่”
แ้นกีแ็พาพวกเา่ลงชายาดด้านิศตะัเฉียงใต้เาะ อันีสีพูเาะเปะารังีแีุ่ด่าคลื่นซัดไปผสมเม็ดาีา
“ พวกเีหีไปาเาะโเ็ อีกสักครู่จะเิคลื่นะเาดั์ัเ้าชายฝั่ แะีแ่ิไหวอีกะ คาี้จะัก่าเิ บ้านเืนจะพังพิาศ”
“ุอีกั้ะคั า่” ปิ่า ่จะีูงือัิ่ไปยังเฮลิคอปเ์ีู่่
แ้ัู้่็ิึ้ฟ้า ่ี่แ่ิจะะเือีก ท้องฟ้าบริเวณั้แา าัสวรรค์จะิโ แ้คลื่นสูง 25 เ็โเ้าท่วมัชายาดั้เสียิ้
ปิแะะาพัน้าไมู้ขณะั่เครื่อง
“ุต่อไป เี์กาง้ำ ัอูัดานู บราั เาะาหี”
แ้เจ้าแปอเ็ก็พาหนุ่มสาวไป่ลง้างะเสาบดาเา เบอราั (DANAU BERATAN) กางเาะาหี่ไปาเื อันเป็ี่ตั้งัฮินูผสมุาม่า อูัดานู บราั (Pura Ulun Danu Beratan)
าประูาเ้า ซึ่งเป็ุ้แฝั่โไ่ีคานังคาด้าน ีาน้าขาง เาไปถึงาคารจำห่ายตั๋วเ้า ็จะีาเิเ้าลกำแพงั้ไปถึงาปูนี่ั่าสามญ้าไปยังอีกุ้ประูหึ่งีู่่ิ้ำ
“เิัี้้าึ้ใปี ..1633 เื่ใช้บูชาเพเจ้าแ่้ำื่่าเีดานู เาะ่า้ำัเป็ทรัพากรสำคัญาาหี เ็ุ้ประูนั่นั๊ เี่าันิ เา์ รู้ั๊่าำไเาทำแเป็ีกแั้”
“ไู่้ แต่็ดี”
“เาะีำา้าเาะาหี เพเจ้าได้่าภูเาเป็ลูกคือ เาาูร์ แะเาากุง ถึงได้แประูเป็ส่วน”
“แ้เี์ี่เ็ซ้อนกันหาย ๆ ชั้ั่น เาเี่า เมุ ี 11 ชั้น ้าเื่ถายะิะแะะแ่ปารวี ตามคติาหมณ์ฮินู แต่็ีาร้าเี์แุมาานเสิใภายัง”
ัู้่เิาึิ้ำ มองเ็์เี์ี่ไ่ใหญ่มากนัก คามสูงปะาึชั้น ตั้งู่กาง้ำใื้ี่สี่เหี่ยม ล้อม้สวนไม้แะีรูปปั้นทำ้ปูนมุมละั
“แ้เาจะ้ามไปยังไงล่ะ” ปิถาม
“โ่ไง” ัี้ไปี่เืรูปห่าน ีี่ั่สำหั 2 ้อมี่ปั่แักราน ี่ไทยเี่าเืเป็ด้า เืี้า
“ไปเ็ ๆ อากั่” สาวีูงือหนุ่มไทยเื่ลงเื แ้ช่วันใช้เ้าปั่้คามสนุกสา แะเื่ถาารบูชาเี์ั้ึปั่เืเาะเี์ตามเข็มาฬิาจำนวน 3
ขณะปั่เืเป็ด ปิ็ประัใัวิวอันงามะเสาบบราัี่ีภูเาล้อม แะาศัยคามเป็นัก้ำวงีเิคอั เาึ้เพลงเปียบเีบขุนเาี่โ้ะเสาบ เปียบัคามัชายหนุ่มี่ีต่อหญิสาว แะัญญา่าจะัตลไป
(ูเื้เาาินโีเียแะำแปาาอังกฤษ้อมคอร์ีต้าร์ ้าี้ / สงวนลิขสิทธิ์ )
ื่เพลง: ต์ัเบอราั (Mantra Cinta Beratan)
แนวเพลง: Kroncong
เครื่องี: ฟลุต, ไโอลิน, อููเลเ่ แะกีา์
[ำแปาาไทย]
(ท่อนี่ 1)
กางหุบเาีเีสด,
ะเสาบบราัิ้แย้มงาม
ั่คามัี่ไ่ีัากา,
ัจะู่ี่ี่เคียง้างเเไป
(ท่อนฮุค)
โ้ บราั พานัเา,
เหือนขุนเาี่โกะเสาบไ้
แิไ่ีัแา
ััญญาจะัเตลไป
(ท่อนี่ 2)
าลมั่ามา พาข้อคามแ่ั
ัเาจะู่ใักราล
ใต้ท้องฟ้าีาแะดวงดาว
ัจะปป้ัเาเไป
(ท่อนฮุค)
โ้ บราั พานัเา,
เหือนขุนเาี่โกะเสาบไ้
แิไ่ีัแา
ััญญาจะัเตลไป
“โ้โ เพลงเาะัเลย่ะ ื่เพลงอะไระ” ด็อกเ์สาวรู้สึกึ่ี่ปิ้เพลงได้ไพเาะ โไู่้่าเาเเป็นัก้มา่
“ื่เพลงต์ัเบอราัคั เพิ่งแ่สด ๆ ้ใหม่ ๆ ี่แะ”
“ัิะจริ ๆ ะะ คุณเเป็นัก้หรือะ”
“ใช่คั ่จะาำาให้ CRA เ้เพลงแะแสดงหนังมา่”
“แ ้าแฟคุณได้มาั่เืแะฟัเี่คุณ้็จะโรแติคมากเลยะะ”
“ใช่คั แต่จะีโอาสแั้ไหมะ ไ่ค่อยีเวาให้กันเลยคั”
เื่อเืเีบฝั่เี์ ็พากัน้าึ้ตลิ่ง แต่เนื่องาเป็ฤูฝน ื้ิ้ำีคามลื่น ัเืะพลัดตก้ำ แต่ปิคว้าัเไ้ได้ใ้ก
าตาั้มาประสานกัน ปายจูกห่างกันเพียงิ้วเดียว ัใเาแะเ็าบหวิวเหือนโนไฟช้อต
ปูนัหึ่งมุมใ้กัน็ัเาะอ้าปากจนเ็างสิ่งู่ภายใ
“ช่อกะิำ”
ัู้่ได้สติ็คว้าไม้มาแะูายแทงี่่ไ้
“ุสุด้า ไปาโนิ หน้าวิาระิะ ันิ ปัานัน เาะชา”
ัู้่ึ้เจ้าแปอเ็กิไป่ลงยังานศาสนสถานฮินูี่ใหญ่ี่สุดินโีเีย ้าใสมัยคริสต์ี่ 9 โา์สัญชัย แะใหญ่เป็อันดับเเี งาัใกัมพูชา
าาเิ้า้าเ้าไป จะแเ็ปาายแมตั้งะ่าเียงรายาิศตะัตกไปิศตะั
“์กางนั่นคือวิาระิะ ส่วนด้าน้าือเาคือวิาระหม ด้านขาเป็วิาระิุ แะแถวหน้าจะีพาหะเพแ่ะ์เียงา้าไปขาคือ หงส์ โนิ แะคุฑ”
“อ๋อ ั้เา็เจอแ้ โนิู่หน้าเาี่เ แำไง่ายั”
ปิีปี่เ้าไปใวิาร้ี่ตั้งรูปโนิ โีัเร่งฝีเ้าตามเ้าไป
เื่อู่ต่อหน้ารูปโี่ั้ พัสภาพแวดล้อม็ืด าัีพวกเาำัใโลกี้เ่าั้
“พวกเจ้ามาาเาหรือ”
“ูต้องแ้่าเวะ เามาตามาะิำตามายแทงี่บอกไ้ เื่จะำไป้าเูปาสวรรค์ แะปาบาามันดา ่าโปเมตตามให้เา้” ั่า่านอ้อม
“พวกเจ้าไปาเซา์ เพัตลกโราณี่เี์ัุเซู ู่้าง ๆ ัันิปัานันี่แะ เาะเาีเื่สำคัญต้องบอกให้เจ้ารู้ แะ้า็ฝาะิำไ้ัเา ีไปเิ ใ้โชคดี”
เื่อเพโ่า บรราาศ้าง็กลับมาเป็ปิ พวกเาึเิไปี่ัเซูห่างไปใั้เีัาร้อยเ
“เซา์คือใครเห” ปิถามั
“้าใครเูัะุแชา จะเ็ัตลกั้แ ๆ ือไม้ิ ุป่อง ๆ นั่นะ เซา์ ชาื่าเป็เพเจ้าู้พิทักษ์ซึ่งชาญฉาด ให้ำปรึกษาแ่วีรุุษใำา เ่ ะรามใรามายณะ”
“คล้าย ๆ ไอ้เ่ง ไอ้นุ้ย ัะุเืไทยสิะ”
“เ่งนุ้ยเ่าี่ทราบ ่าจะเีัตนจริใาใ้ไทยาร้อ่าปี่ แต่เซอา์หรือเซา์ั้ ่ากัน่า่ามาู่เาะชาเป็เวาหื่นปี่ี่จะีุษย์เ้ามาาศัยเีี”
เื่อั้เิไปถึงบริเวณัเซู ็สิ่งก่อ้าคล้ายันิปัานัน แต่ยเี์ัุจะีรูปะัคว่ำกาง แะเี์บริารมุมั้สี่ จำนวนยแมจะน้อ่า
าเิเ้าไปใหู่เี์จะีรูปัอสูรทาราลสี่ตน ่าง้ั่ชันเข่า้างหึ่ง ือ้างหึ่งืกระบอง ้าาถมึงทึง ั่หันหน้าเ้าากัน้างละตน
หึ่งใสี่ตน็ถามั่า
“เจ้ามาาใคร แ่สาว้”
“หนูมาา่าเซา์เจ้า่ะ”
“เา่าู่าแ้ เจ้าหญิโรโองั” เีหึ่งัมาา้าง ๆ เป็เพัตลกใำา รูป่างัเ่ับรรายให้ปิฟัง
“แ้แต่์ชายบันุ็่าามากเ่ั”
เื่อเซา์่า ุ็เ้าไปสู่ิิึลับ ่างัแปรเปี่ยนเป็เจ้าหญิชายุคโราณ ัู่่แเ้าเ้าา์หึ่ง
“เจ้าจำเาไดู้่หรือโรโองั เาจะฟื้นคามจำให้เจ้าเ
ามาแ้ แคว้นปัานันเาะชาี้ยังีาณาักรี่ิ่ใญ่คือ าณาักรเปิกิ กษัติ์ูุ้่งเืงแะชาญฉาดาม่า
ปาบู ดาา์ โมโย ซึ่งีรัชทาาทคือเา บันุบอนโโโซ
ัอีกหึ่งาณาักรเ่าั์ตระูลนกกระสาาม่าเืโโก
ราชาอสูรู้โดร้ายื่ปาบูโโก โีอำมาตย์ู่ใื่ปาิกุปาา แต่ท่าางหู่ั์กลับีราชธิดาู้เโฉม าม่าโรโองั ็คือเจ้านั่นเ
ั้ั้เาเืทำสงคราัน แต่้าั้ือสังาระิาเจ้าิ้ะชนม์ ส่วนปาิกุปาาหีกลับไปได้ ึไปูลเื่าให้เจ้าทราบ ์หญิเสียใมาก ใเวาเดียวัี่้าทัพไปประชิดเื แะใ้เจ้าแ่าั้า ่าึยื่นข้อเสนอประาร
หึ่งคือ ้าเ้าาบันุต้อง้าะ้ำาดใหญ่ื่ซููร์จาาุดา
คือ ้าต้อง้าเี์ หึ่งพัน์ให้แ้เ็ภายใืเดียว
ซึ่ง้า็ัเื่ไั้ข้อั้
เื่อ้า้าะ้ำเ็ เจ้า็อกให้้าลงไปสรง้ำ แ้เจ้า็สั่งให้บริารทุ่มเิลงไปจนเต็มะ เื่หวังให้้าจม้ำาย แต่เนื่องุ้ญฤทธิ์แะิทธิฤทธิ์ ้าึไ่ตาย แ้กระั้้า็ให้ัเจ้าได้้คามั
่าเจ้า็อุายให้้า้าเี์ ้าึั่าธิ่ายเ์ต์เีเ่าภูตผีใ้ิมาช่วยิาจน้าเี์เ็ไป 999 ์ ใเวาใุ้่ง เจ้าึสั่งสาวใช้ไปุไฟาิศตะั ้อมัให้ทำทีำ้าว อันเป็ิามเช้าาชา เื่อกให้พวก้าึก่าส่างแ้ ไก่็ั บรรดาภูตบริารึพากันหีกลับลงิไป ใช้เป็ข้ออ้างี่เจ้าจะไ่ยอมแ่า้ เาะื่า้าแพ้ี่้าเี์ไ่ำเ็
คราั้้าโกรธเจ้ามากเื่อรู้คามจริ ึาปเจ้าให้กายเป็ิรูปเจ้าแุ่คา แเี์์ี่หึ่งพัน ปะิฐาู่ใศาาใ้วิาระิะมาจนบัดี้”
ัใ่างโรโองัได้ฟังคามัง็ั่ร่ำไห้สะอึกสะอื้นแ้่า่า
“้าแต่์ชายู้เืงเดช โปประาัแ่หม่อมัู้้าสา บัดี้้า้สำึกผิดแ้ ักรำแด่่าเป็ารไถ่โทษ ณ เพาี้ เชิญ่าทัศาเอญ”
่าแ้โรโองั็่ายรำแชาต่อหน้า์ชายบันุี่ั่ทะเนตรท่าางปิแะเพเซา์้อมบริารีู่้คามสงิ่ง ีเพียงเีีาอังกะลุง ฆ้องวงแะิ่ให้ัหวะเ่าั้
เจ้าหญิแ่์้เสื้อำะี่สีดำแเาะอก เปิไ่เปลือยเป่า ุ่ซิ่นชาีแีลวดายเฉียงเป็เกียวลงมา รัดเ้้าีฟ้าปล่อยชาย้างมา้า้า สิราภรณ์เป็ุฎีกระัหน้า ส่วน้างอนึ้้เ้าด้านใ ะีเครื่องประดับห้อยเป็แาลงาึะอุทร
ใาม่ายรำั้ ะเนตรจะมอง่ำ อันเป็ธรรมเียมาฏศิลป์แชา ่าาระบำแาหี ี่ีาลึงตาใู่้
เื่อระบำชาลง ัหรือโรโองักลับชาติมาเิ ็ก้มลงอภิาทแาท์ชายบันุ้เีเ้า
เ้าาแ่เปิกิ็ยื่นะั์ขาลงมาลูบเ์หญิเา ๆ ่จะใช้ะั์้าเคางาันเป็ี่ัึ้เ็้
“เามาคิดูแ้ เจ้าไ่ได้ผิด เาะิาเจ้าูเาสังาร ใครี่ไเ่า อากจะแ่าัี่่าพ่อั เาเ่าากี่ต้องขมาต่อเจ้า โปัให้เาเิ แ้อโสิกรรมต่อกัน ังาี้เา็จะไปเิใหม่ ส่วนเจ้า็ไปตามาแ่เวรกรรมแาสาเิ เามสิ่งี้แ่เจ้า”
โรโองัยื่นะั์้ ๆ ั่ะิำมาาเ้าาบันุ
่ี่ทุกสิ่งจะายวับไป
แ้ปิัั็่าตนกำัมาืู่เบื้องหน้ามาปิาิโราณายุก่า 25,000 ปี าม่า กุนุงปาั ใเชาตะัตก
หนุ่มสาวใุแ่ายยุคปัจจุบัน พากันเิึ้เินิี่เต็มไปด้วองแท่งิหกเหี่ยมเียงรายะเะะะ ตามไ่เาใรูประเบียงเป็ชั้น ๆ
เื่อึ้ไปถึงชั้นสุด ัู้่็ช่วันำ่ะิำปักเียงรายลงเป็กางานิอันแวดล้อม้เาิ
ัใดั้ัเิแสงส่างึ้ยมาปิาิุ่ึ้ไปยังท้องฟ้า แ้ปาฏุษย์ชายหญิู่หึ่งลอยึ้มาา่่างี่เปิานิั้ เาแะเ้าเิื้ิเ้ามาาปิัั
ชายึลับ่า่า
“่าตกใไปเลย พวกเาาศัยู่ภายใ้าปิาิี้เิ่นาหาัลป์มาแ้ ัแ่สมัยะุเจ้าากุสันะ บรรุุษเามา้าฐานปิาิี้ำเ็ไปส่วนหึ่ง ่จะเว้น่ไปหายหื่นปี ่าใยุคะโกาคุเจ้า ุ่น่า็ได้้า่เิฐานึ้อีกส่วนหึ่ง แ้เว้น่ไปอีกหายพันปี ่ีุ่่น่าจะ้าเพิ่มอีก ใสมัยะัปะ แะะโตระ แ้เว้น่อีกมาจนถึงปัจจุบัน ี่ยังไ่เ็สมบูรณ์ จนก่าจะถึงยุคะศีาิ์าลเบื้องหน้าโน้ั่นแะ ึจะุ้า”
“แะพวกเาเป็ายิพย์ีู่่ใิแดนลับแใกางโลก โีาเ้าภูเาี้ ุใเืเาล้วนีีีสัตย์ ึไ่อากให้ภายี่แปดเปื้อน้าปอกุศลเ้าไปปะปัวงศ์านเา”
สตีึลับ่าเสิ
“พวก่ามาตามาเูปใช่หรือไ่ เาัฝาไ้าแ้ ามาเพเบื้อง เื่เวาี่จะ่มแ่่า แะเวาั้าึแ้”
เื่อชายึลับ่า สตีทีเคียง้าง็อัญเชิญเูปแ้วใายื่นให้ปิ
เาัมา่านอ้อม่จะ่าุ แ้ชายหญิาใ้ิ็กลับเ้าไปยัง่ากางยเา าั้ัเิแีุ้งา่ไปั่ขุนเาั้ ้อมเีมโีแปกประหาดักระหึ่ังาน ตาม้เีั้เพลงเป็าาี่ไ่เไ้ิโลก
ครั้นิ้เีี ปิแะั็่าพวกตนมาัู่่ี่โ๊ะสามสำหัื่้ำชาาแฟใบริเวณีสอร์ทส่วนัด็อกเ์ กางไร่าแฟยเาเืบันุอันหาวเย็น
ั้ั่มองเูปแ้วาวใสี่ตั้งโ๊ะ้คามปลื้มปีิัคามำเ็ี่แมา้คามเื่ากแะเี่งอันายี่สุด
เช้าั่า ณ สามิาาา์
ัมา่ปิี่าคารู้โสารา
“ุด็อกเ์มากะคั ี่ร่วมเี่งอันายไป้าเูปั”
“ิี่ะ ใ้คุณเิากลับโสวัสดิภาพะะ” าาคล้อง้าทอือลวดายงามให้คอหนุ่มไทย
“แ้กันใหม่ะคั” เาัืออันอ่อุ่มหญิสาว ่จะหันังเิเ้าไปาเจ้าหน้าี่.ม. เื่ลงาใหนังสือเิา
ัเิาี่านเตียมจะเปิประู้าึ้ไปี่ั่ั แต่็ีกลุ่มา์ใุดำมาักุมเไ้
“เ๊ะพวกแจะทำอะไร ี่แน่ะ” ่อนใช้ิาาาเ้ สับือลงคอูุ้กรานจนล้มฟุบไป แต่็ีอีกชายหึ่งัใหญ่่ำั เ้ามาชกัเ้าท้อง่าแรง จนเยันายไ้ไู่่ ปล่อยให้พวกั้รวบัไ้
“นั่นพวกแจะทำอะไรน่ะ” เีปินั่นเ เากลับาี แต่พวกร้ายใช้ปืี้ขมับั่จะู่า
“มา็ดีแ้ แ่เูปมาให้พวกเาเสียดี ๆ ไ่ั้นังี่ัสมองะาแน่ ๆ ่มาเ็ ๆ “
ปิแ้จะีิาางแอ่นห สามาำาร้ายพวกี้ได้ง่ายาพลิกฝ่าือ แต่นั่นไ่ใช่ามี่ัประกันู่ัเ่ี้
เาัเลชั่วครู่ ่จะเปิกระเป๋าเป้ เตียม้เูปึ้มาให้พวกั้
แต่ยังมิัี่ือเาจะ้ไปถึงสิ่งใเป้ ็ีาลมูบใหญ่ั่าัเาไปโนพวกร้ายล้มั้ืุ ัี่เป็ิะ็ิ่มาาปิ เากเไ้้คามห่วงใย เื่อัไปู็แ่ชีคอทอลิกใุสี้ำาลางหึ่งืู่
“ไอ้พวกใาป ต้องเจอารสั่งเสีย้า”
ปิืูิเ์คณะคาเมไลด์้าาสะาดหมดจด ูท่าาจะายุา 40 ต้น ๆ แ้็เอ่ยถาม่า
“ิเ์มาช่วยไ้เหคั ำไเคลื่อนไหวรวดเ็ั มองไ่ัเลย คุ้น ๆ เหือนจะเเ็แ่ใช้ิาี้ ไ่ทราบเี่าอะไรคั”
“อ๋อ เป็ิาปัักสีัขั้นี่ 7 าณาักรัปาหิตี่าูญ อันสืบทมาาบรรุุัี่เป็ขุนางสมัยั้น่ะ ่าแต่คุณแ่คุณื่่าอะไรหรือ”
“แ่ื่โุาคั”
“้า ึก่าใคร เป็ูิ์แะลูกุญธรรมแ่ี่เ ัื่ิาะ”
“ิเ์ิา เไ้ิแ่เ่าให้ฟังู่คั แ่บอก่าเีิาาาารย์แรกคือิเ์ี่แะ” ใใปิยิ่งแปกใี่แ่ชีูอ่อนเา์ก่าัถึง 30 ปี เาะแ่เาไป่าั้แรกเีมัธยม แ่ชี็ีายุคาแ่โุาแ้ ิเ์ึ่าจะีายุถึง70ใปีี้
“ุะเจ้าี่ดลบันดาลให้แ่มาเจอคุณะ แ้ี่จะไปไกันล่ะ”
“จะกลับกุงเพคั แ้ิเ์ล่ะคั”
“แ่เพิ่งกลับมาาาฟริาใต้ กำัมาต่อเครื่องิจะไปปีนัง”
“แ ัหวะดีเลย ้าั้เาั่เครื่องไปเี่ยวเีัดีไหมคั ็จะไปต่อเครื่องี่ปีนังี สาาริ บดท. ปีนัง สงขา กุงเพ”
“ได้สิ ้าีตั๋ว่างะ เได้ไ้หรือไ่ล่ะ”
“ยังไ่ได้คั กำัจะื้็ีลืมาป์ใคุณ เลยิ่กลับมาเา แ้็เจอพวกร้ายี่แะ”
“แ โชคดีะะี่ลืมาป์ ไ่ั้ป่านี้กายเป็หูหยองไปแ้ เดี๋ยวิให้ะะ” ด็อกเ์สาวเอื้อมือเ้าไปิหนังสือเิาาาโหน้า ่จะยื่นให้ชายหนุ่ม
“ุะคั คาี้าจริ ๆ ละะ แ้กันใหม่”
“ุเ่ั่ะ โชคดี่ะ sampai jumpa lagi”
ัโผเ้ากปิเา ๆ ่จะ้าเ้าไปัแ่นไปาสามิ้คามาลัยจน้ำาซึม
ิเ์ิาัปิโสารเครื่องิลำเีั เครื่องเหิรเวาาินโีเีย เ้าสู่่านฟ้ามาเลเีย ยังไ่ัถึงปีนัง ็เิเหตุไ่คาดฝัน
“่าู้โสารโปทราบ ขณะี้เาประสบัาุุนแรง ประคองเครื่องิไ้ไู่่ ใ้ทุก่ารัดเข็มขัด เครื่องเากำัจะตก” เีแอร์โฮสเตสประาศ่าำโ ำใู้้โสาร่ากีด้้คามัญ
ปิัไปมองหน้าิเ์ิา ้อมักุมือเไ้แ่ ใใคิด่าาระสุด้าีิาึแ้ เีาี่ไ่สามาำเูป ์สุดท้าลับไปกันได้ เสียใี่ไ่ีโอาสกลับไปาคครัวแะพิมพ์าาี่เาั ชายหนุ่มับตาลง เตียมัคามตาย
ี่ 15 โปติดตามี่ 16 อวสานามันดา ( อวสาน )
(แ่เวา 01.00 . ัี่ 13 พ.ย. 67 )
ื่เพลง: ต์ัเบอราั (Mantra Cinta Beratan)
แนวเพลง: Kroncong
เครื่องี: ฟลุต, ไโอลิน, อููเลเ่ แะกีา์
[คอร์ีา์]
mathematica
คัดลอกโ้ด
[Intro] C G Am F G C
C G
Di tengah gunung berlapis hijau
Am F
Danau Beratan yang indah
G C
Ku berjanji untuk selamanya
Am F G
Bersamamu, cinta sayang
[Chorus]
C G
Oh Beratan, saksi cinta kita
Am F
Seperti gunung peluk danau
G C
Begitu erat tak terpisah
Am F G
Kan ku cintai selamanya
[เื้เาาินโีเีย]
(Verse 1)
Di tengah gunung berlapis hijau,
Danau Beratan yang indah tersenyum.
Seperti cinta yang tak terpisah,
Aku akan selalu di sini, menemani.
(Chorus)
Oh Beratan, saksi cinta kita,
Seperti gunung peluk danau,
Begitu erat dan tak terpisah,
Aku berjanji untuk selamanya.
(Verse 2)
Angin berhembus, membawa pesan,
Cinta kita abadi di alam semesta.
Di bawah langit biru dan bintang-bintang,
Ku jaga cintamu, selama-lamanya.
(Chorus)
Oh Beratan, saksi cinta kita,
Seperti gunung peluk danau,
Begitu erat dan tak terpisah,
Aku berjanji untuk selamanya.
[English Translation]
(Verse 1)
In the midst of layered green mountains,
Lake Beratan smiles beautifully.
Like a love that can never be parted,
I will always be here, by your side.
(Chorus)
Oh Beratan, the witness of our love,
Like the mountains embracing the lake,
So close and inseparable,
I promise you forever.
(Verse 2)
The wind whispers, carrying a message,
Our love is eternal in the universe.
Under the blue sky and the stars,
I will guard our love, forever.
(Chorus)
Oh Beratan, the witness of our love,
Like the mountains embracing the lake,
So close and inseparable,
I promise you forever.
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??